La idea del volumen es del escritor Raúl Aguiar, quien hizo la selección, redactó el prólogo y estuvo buscando una editorial entre 2008 y 2014. Tras pasar por los comités de cuatro editoriales en La Habana y Miami, Colección Sur Editores –el sello del Festival Internacional de Poesía de La Habana- financió la impresión, y así tenemos un título que sacude la historiografía de la ciencia ficción cubana, pero incómodamente desactualizado. Comentaré primero las falencias y luego los aportes de Deuda temporal.