Nota remitida por: Daniel Paul O’Donnell, Professor of English, University of Lethbridge, Canadá

Traducción: Yasmín S. Portales Machado, GT AC&SE de CLACSO

 

Con gran placer, la Red «Global Outlook Digital Humanities» anuncia los resultados de su primer premio de ensayos. La competencia, que fue financiada con fondos de la Universidad de Lethbridge y un donante anónimo, obtuvo 57 aplicaciones en 7 idiomas.

 

Primer Premio Compartido (en orden alfabético) a:

 

• Dacos, Marin (Open Edition, France). La stratégie du Sauna finlandais: Les frontières de Digital Humanities. Essai de Géographie politiqued’une communauté scientifique.

• Gawne, Lauren (University of Melbourne, Australia). Language documentation and division: Bridging the digital divide.

• Pue, A. Sean, Tracy K. Teal, and C. Titus Brown (Michigan State University, USA). Bioinformatic approaches to the computational analysis of Urdu poetic meter.

• Raval, Noopur (Jawaharlal Nehru Univesity (JNU), New Delhi, India). On Wikipedia and Failure: Notes from Queering the Encyclopedia.

 

Segundo Premio compartido (en orden alfabético) a:

 

• Arauco Dextre, Renzo (Memoragram, Lima, Peru). Memogram, un Cloud-Service Para la Memoria Colectiva.

• Carlson, Thomas A. (Princeton University, USA). Digital Maps are still not territory: Challenges raised by Syriaca.org’s Middle Eastern places over two millenia.

• Tomasini Maciel, Julia (University of Maryland, USA). Humanidades Digitales y traducción literaria: Latinoamérica entre el portugués y el español.

• Portales Machado, Yasmín Silvia (Havana, Cuba). Perfil demográfico de la blogosfera hecha en Cuba en diciembre de 2012.

• Tasovac, Toma and Natalia Ermolaev (Centre for Digital Humanities, Belgrade, Serbia). Interfacing diachrony: Rethinking lexical annotation in digital editions.

 

Menciones de Honor (en orden alfabético):

 

• Arbuckle, Alyssa (University of Victoria, Canada). The risk of digital repatriation for indigenous groups.

• Baryshev, Ruslan, Igor Kim, Inna Kizhner, Maxim Rumyantsev (Siberian Federal University, Russia). Digitial Humanities at Siberian Federal University.

• Calbay, Francis Raymond (HayPinas.org, Taipei, Taiwan). User-Generated vitriol: Ethnic stereotypes in online comments on media reports of a South China Sea shooting incident.

• Farman, Jason (University of Maryland, USA). Mapping virtual communities: The production of crisis maps and cultural imaginaries of the Diaspora.

• Finney, Tim (Vose Seminary, Australia). How to discover textual groups.

• Ives, Maura and Amy Earhart (Texas A&M University, USA). Establishing a digital humanities center: Vision, reality, sustainability.

• Kaltenbrunner, Wolfgang (Leiden University, The Netherlands). Transparency strategies in digital scholarship.

• López Villaneuva, José Manuel (Mexico). Reflexiones sobre la RedHD en México: desarrollo y alcance de la RedHD en la comunidad académica universitaria.

• Menon, Nirmala (Indian Institute of Technology Indore, India). Multilingual digital publishing: A postcolonial Digital Humanities imperative.

• O’Sullivan, James (Ireland). The emergence of Digital Humanities in Ireland.

• Ouellette, Jessica (University of Massachussetts, USA). Blogging borders: Transnational feminist rhetorics and global voices.

• Perozo Olivares, Karla (Universidad Nacional de Rosario, Venazuala). Una aproximación al desconocimiento de las masas digitales.

• Riedel, Dagmar (Columbia University, USA). The digitization of books in Arabic script and the digital divide in Muslim societies.

• Sandstedt, Jørgen (University of Iceland, University of Oslo, Iceland/Norway). Text-dependent automated methods in scribal hand identification.

• Schmidt, Desmond (University of Queensland, Australia). Towards a model for the digital scholarly edition.

• Sobczak, Anna (Uniwersytetu Szczecińskiego, Poland). A CO Z HUMANISTAMI? – CYFROWA HUMANISTYKA JAKO LEKARSTWO NA OBECNY STAN POSTRZEGANIA HUMANISTYKI W MEDIACH ELEKTRONICZNYCH?

 

El Comité agradece a todas las personas por sus aplicaciones y por la paciencia con el (más largo de lo anticipado) proceso de adjudicación. La competencia fue extremadamente reñida y los textos no reconocidos también incluían muchos proyectos excelentes, que lxs árbitrxs señalaron con comentarios especiales.

 

Aunque esto ha agotado los fondos actuales, esperamos ser capaces de repetir esta competencia en años futuros. El Equipo Organizador también quiere agradecer al Panel de Adjudicación, por su duro trabajo y disposición a ayudar.